-
1 to swing into action
-
2 push someone into action
push someone into action -
3 to go into action
начинать действовать; вступать в бойWe go into action at midnight. — Атаку начинаем в полночь.
-
4 be brought into action
Дипломатический термин: быть вовлечённым в борьбуУниверсальный англо-русский словарь > be brought into action
-
5 galvanize somebody into action
Общая лексика: заставить действовать, побуждать к действиюУниверсальный англо-русский словарь > galvanize somebody into action
-
6 spur (smb) into action
Общая лексика: подталкивать к действиюУниверсальный англо-русский словарь > spur (smb) into action
-
7 to bring into action
iedarbināt; raidīt kaujā -
8 to galvanize into action
pamudināt rīkoties -
9 galvanize someone into action
заставить действовать, побуждать к действию -
10 be brought into action
Англо-русский дипломатический словарь > be brought into action
-
11 to throw into action
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > to throw into action
-
12 bring\ sg\ into\ action
-
13 call\ sg\ into\ action
megindít vmit, folyamatba helyez vmit -
14 to bring into action
English-russian dctionary of diplomacy > to bring into action
-
15 to throw into action
пускать в ход; включатьАнгло-русский словарь по машиностроению > to throw into action
-
16 convert it into action
செயல்லாக்கு -
17 bring into action
вводить в бой глагол:приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, call into being)вводить в бой (bring into action, commit to battle)вводить в дело (bring into action, commit) -
18 throwing into action
1. пуск в ходthrown into action — пускал в ход; пущенный в ход
back action — задний ход; обратное действие
2. пускающий в ходEnglish-Russian big polytechnic dictionary > throwing into action
-
19 throw into action
English-Russian big polytechnic dictionary > throw into action
-
20 thrown into action
пускал в ход; пущенный в ходEnglish-Russian big polytechnic dictionary > thrown into action
См. также в других словарях:
into action — to an active state They had already put the plan into action. [=started using the plan] Firefighters are ready to leap/spring/swing into action [=quickly start working] at a moment s notice. ◇ When people or things are called into action, they a … Useful english dictionary
put sth into action — ► to begin working to make an idea or a plan happen or be successful: »We need to put these plans into action in measurable ways, so that employees regain a sense of control over their lives. Main Entry: ↑action … Financial and business terms
put something into action — phrase to start using something such as a plan or idea Our plans aren’t quite ready to be put into action. Thesaurus: to carry out a plansynonym Main entry: action … Useful english dictionary
put something into action — to start using something such as a plan or idea Our plans aren t quite ready to be put into action … English dictionary
Dream into Action — Studio album by Howard Jones Released March 23, 1985 … Wikipedia
swing into action — phrase to start doing something quickly and effectively, especially something that you have been trained to do As soon as the first customers sit down, the team in the kitchen swing into action. Thesaurus: to start doing somethingsynonym… … Useful english dictionary
(Let's Get Movin') Into Action — Infobox Single Name = (Let s Get Movin ) Into Action Artist = Skye Sweetnam featuring Tim Armstrong from Album = Sound Soldier B side = Released = February 16, 2008 Format = Digital Download Recorded = 2006 2007 Genre = Ska Pop rock Length = 3:40 … Wikipedia
spring into action — ˌspring into ˈaction | ˌspring into/to ˈlife idiom (of a person, machine, etc.) to suddenly start working or doing sth • ‘Let s go!’ he said, springing into action. • The town springs into life (= becomes busy) during the carnival … Useful english dictionary
leap into action — phrase to suddenly start doing something As the King approached, photographers leapt into action. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: leap … Useful english dictionary
call into action — see ↑action • • • Main Entry: ↑call … Useful english dictionary
call into action — index summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
